30 August 2016

செழிப்பும் கிறிஸ்தவமும்

குழலினிதி யாழினி தென்பர்தம் மக்கள்
மழலைச்சொற் கேளா தவர்
கார்வேலை பங்களா செழிப்பென்பர் கிறிஸ்தவர்தாம்
கிறிஸ்துவை அடையா தவர்

'The pipe is sweet,' 'the lute is sweet,' by them't will be averred,
Who music of their infants' lisping lips have never heard
‘The Car is Blessing and so Job and Bungalow’ by so called Christians
Who have not had yet with them Christ.

அக்காலமும் இக்காலமும்

லூத்தர் காலத்து கிறிஸ்தவ தலைமையின் ஆயுதம்
பாவம் - தண்டனை - பரிகாரம் - சீட்டு வடிவில்.
இன்றைய காலத்து தலைமையின் ஆயுதம்
பரிசுத்தம் - ஆசீர்வாதம் - அங்கீகாரம் - போட்டி வடிவில்.
இருவருக்கும் பணமே பிரதானம் முடிவில்.

17 August 2016

பேராயரும் நல்லாயரும்

ஆயரோ பேராயரோ பிரதமபேராயரோ
நம் நல்லாயருக்கு இணையாவரோ?
மரியாதையிலும் பக்தியிலும்
இராயனுடையதை இராயனுக்கும்,
தேவனுடையதைத் தேவனுக்கும் செலுத்துங்கள்.

கிறிஸ்தவமும் அற்புதமும்

கிறிஸ்தவத்தில் அற்புதம் ஒரு கேடா?
அதுவே நம் இரட்சகர் கிறிஸ்துவுக்கு ஈடா?

Is miracle a must in Christianity?
Is it equivalent to Christ our Savior?

ஜெபமும் வேதவாசிப்பும்

Bible reading and Prayer are
The two eyes of a Believer;
Being parallel is must
To avoid squinty eyes.

வேத வாசிப்பும் ஜெபமும்
விசுவாசியின் இரு கண்கள்;
இணையாக இருப்பது தான்
குறையின்றி இயல்பாக இருக்கும்.

ஆராதனையும் ஆரவாரமும்

ஆராதனையில் ஆரவாரத்தையல்ல,
ஆய்ந்தறிந்த நல் உள்ளத்தையே தேவன் விரும்புகிறார்.

God doesn't expect the sound voice in worship;
But the examined and sound mind.

16 August 2016

Live or Living Church

ஜீவனுள்ள தேவ சபைக்கும்
ஆராதனையை நேரலை செய்யும் சபைக்கும்
நேரடித் தொடர்பில்லை.

#‎ஜீவனுள்ள_சபையின்_அளவுகோல்.

There is no direct link between
The church of the Living God and
The church having Live broadcast of Service.

#‎Yardstick_for_a_Living_Church.

அன்றும் இன்றும்

மார்ட்டின் லூதர் காலத்தில் வெகுஜனங்கள் வேதாகமத்தை
வாசிக்கக் கொடுத்துவைக்க வில்லை;
இக்காலத்திலோ வெகுஜனங்கள் வேதாகமத்தை (ஆராய்ந்து)
படிக்கக் கொடுத்துவைக்க வில்லை.

#‎சபைக்_கட்டுப்பாடுகள்.


In Martin Luther days,
People were not privileged to Read the Bible;
But Nowadays,
They are not privileged to Study the Bible.

#‎Church_Restrictions.

சபையும் சாதியும்

Denominational pride is as dangerous as Caste feeling.

சபை வைராக்கியம் சாதி வெறி போன்றே பயங்கரமானது.
.

Position or Positioning

Your position in Christ matters the most
than your positioning in worship.

ஆராதனையின் போது நீ எப்படி இருக்கிறாய் என்பதைக் காட்டிலும் கிறிஸ்துவுக்குள் நீ யாராய் இருக்கிறாய் என்பதே மிகவும் முக்கியம்.
.

லாபமும் நட்டமும்

ஒன்றில் சிறக்க வேண்டி
ஒன்றை இழக்க வேண்டியது
சகஜமான ஒன்றாக இருப்பினும்
அநித்திய உலக வாழ்வுக்காய்
நித்திய வாழ்வை இழக்கத்
துணிவதிலும் இழவு வேறில்லை.

It's natural to compromise
one thing to master
one another thing;
But nothing is as hell as
loosing the eternal life
for this temporary worldly life.


யோகா என்றால் யோக்கியமா?

The propagation by a sect that
Yoga is good for health and mind is like
the KFC promoting public awareness on
Obesity and Cholesterol.

உடலுக்கும் உள்ளத்துக்கும் யோகா நல்லது
என ஒருசாரார் கூவித்திரிவது
உடல்பருமன் கொலஸ்ட்ரால் குறித்த விழிப்புணர்வை
KFC காரன் கொடுப்பது போன்றது.

சாதி ஒழிப்பும் சுய மறுப்பும்

இந்தஜாதிப்பிசாசு
முதலில் சுயம் மறுப்பினாலும்
பின்னர் சுற்றம் மறுப்பினாலுமேயன்றி
மற்றெவ்விதத்தினாலும் புறப்பட்டுப்போகாது.

However, this caste devil
does not go out except by
Self sacrifice first and
then Relatives sacrifice.

நடைமுறைக் கிறிஸ்தவம்

Practical Christianity and
Christian Practice today
are as distant as
the East to the West.

கிழக்குக்கும் மேற்கும் எவ்வளவு தூரமோ
அவ்வளவு தூரம் இன்றைய
கிறிஸ்தவ நடைமுறைக்கும்
நடைமுறைக் கிறிஸ்தவத்திற்கும்.

தேர்தல் அரசியலும் சாதி அரசியலும்

தேர்தல் கால அரசியல் கிறிஸ்தவர்களை
தற்காலிகமாக பிரிந்து நிற்கச் செய்கிறது;
சபைகளில் சாதி அரசியலோ
நிரந்தரமாய் கூறு போடுகிறது.

Election politics divides the Christians temporarily;
But the Caste politics in Churches divides them permanently.

வாசி... விசுவாசி.

நீ வேதாகமத்தை வாசித்தால்
தேவனை விசுவாசிப்பாய்
நீ தேவனை விசுவாசித்தால்
தேவ மகிமையைக் காண்பாய்.


#‎உலக_வாசிப்பு_தினம்_ஏப்ரல்23.

சிலுவைக்குப் பகைஞர்

கிறிஸ்துவின் சிலுவை, பாடு, மரணம் குறித்த பாரம்பரிய ஆசரிப்புக்களை அலட்சியம் செய்து வியாக்கியானம் பேசுவோரும் ஒருவிதத்தில் கிறிஸ்துவின் சிலுவைக்குப் பகைஞரே.
Those who despise the traditions related to the Cross, Suffering and Death of Christ and justify them are in one sense, the enemies of the cross of Christ.


Faith Healing

For those who majorize 'faith healing'
If they think about the fact that
No one is given an endless life in this world,
would be relieved of their 'pride'.


தெய்வீக சுகத்தை பிரதானப்படுத்துவோர்
முடிவில்லா உலக வாழ்வு எவருக்குமே
அருளப்படுவதில்லை என்னும் உண்மையை
நினைத்துப் பார்த்தால் தம் பெருமை களைவர்.

முதல் சீடர்கள்

பேதுரு, யாக்கோபு, யோவான் இவர்கள்
முதலில் அழைக்கப்பட்டவர்களாயிருந்தாலும்
முதலில் (உடனே) கீழ்ப்படிந்ததினாலோ என்னவோ
முதன்மை சீடர்களாகி வி்ட்டனர்!.

(Ref:  லூக்கா 5:1-11)


Peter, James and John...
became the close disciples,
Not only for they were just called first
but obeyed first (immediately) without pause!

(Ref. Luke 5:1-11)

சிலுவையும் கிறிஸ்தவர்களும்

சிலுவை அணிந்தால் கிறிஸ்தவர்களா?
அது இயேசு அறையுண்ட சிலுவையா,
கள்ளன் அறையுண்ட சிலுவையா,
யார் கண்டது? இன்று பல
கிறிஸ்தவர்களின் வாழ்க்கையே
இந்த சந்தேகத்தை எழுப்புகிறது!

Wearing cross does it mean Christians?
Which cross is it?
The one on which Jesus died,
or the one the thief died?
Life of Christians today
Raise this genuine doubt!

சாதியை ஒழிக்குமா காதல்?

சாதியை ஒழிக்குமாம் காதல் - அது அஞ்ஞானம்
காதல் அல்ல, சுயத்துக்கு சாதல் - இது மெஞ்ஞானம்.

10 August 2016

வசனமும் பாவமும்

An apple a day keeps the doctor away;
A memory verse a day keeps the sin away.

(Ref:  Psalm 119:11)


தினமொரு ஆப்பிள் சாப்பிட்டால் மருத்துவர் அவசியமில்லை;
தினமொரு வசனம் மனனம் செய்தால் பாவம் அண்டுவதில்லை.
(Ref:  சங். 119:11)

வாழ்க்கைமுறையும் வியாதிகளும்

Rejoice, O young man, in thy youth lifestyle; and let thy sleep cheer thee in the days of thy youth, and eat in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things BP, Sugar, Cholesterol and Heart Attack will come unto thee by the age of forty.

(Ref. Ecclesiastes 11:9)


வாலிபனே! உன் வாழ்க்கை முறையிலே சந்தோஷப்படு, உன் வாலிப நாட்களிலே உன் தூக்கம் உன்னைப் பூரிப்பாக்கட்டும், உன் கையின் வழிகளிலும், உன் கண்ணின் காட்சிகளிலும் கிடைத்ததையெல்லாம் சாப்பிடு. ஆனாலும் இவையெல்லாவற்றினிமித்தமும் நாற்பது வயதில் சுகர், பீப்பி, கொலஸ்ட்ரால், ஹார்ட் அட்டாக் எல்லாம் வரும் என்று அறி.

(Ref. பிரசங்கி 11 :9)

கைரேகையா? கர்த்தரா?

O Lord,
My times are in your hands;
Not in my fingerprint.

கர்த்தாவே,
என் காலங்கள் உமது கரத்திலிருக்கிறது;
எனது கைரேகையில் அல்ல.


(Ref. Psalm 31:15)

புட்டிப்பால் கிறிஸ்தவர்கள்

காலத்தைப் பார்த்தால், போதகராயிருக்கவேண்டிய விசுவாசிகள் பலருக்கு தேவனுடைய வாக்கியங்களின் மூல உபதேசங்களை மறுபடியும் மறுபடியும் உபதேசித்து, அவர்களை பலமான ஆகாரத்தைக் கொடுப்பவர்களாக அல்ல, பாலை உண்ணத்தக்கவர்களாக்கினார்கள்.

(Ref:  எபிரெயர் 5:12)
#‎சபைக்_கட்டுப்பாடுகள்

You have been Christians a long time now, and you ought to be teaching others, but instead you have dropped back to the place where you have someone to teach you all over again the very first principles in God’s Word. You are kept like babies who can drink only milk, not old enough to give solid food to others.

[Ref. Hebrews 5:12 TLB]
#‎Church_Restrictions

கவலையும் குழப்பமும்

எல்லாச் சபைகளைக் குறித்தும் உண்டாயிருக்கிற கவலை
என்னை நாள்தோறும் நெருக்குகிறது என்றார் பவுல்.
எனக்கோ எல்லாச் சபைகளையும் குறித்த குழப்பம்
என்னை நாள்தோறும் நொறுக்குகிறது.

#சர்ச்-#சர்ச்சை

Transformation of Persecution

Transformation of Persecution to Christians:
First Century - Challenging Testimonies as Jesus is Christ.
Twentieth Century - Mind Blowing Social Services.
Twenty First Century - Annoying Sound Filled 'Services'.


கிறிஸ்தவர்களுக்கு உபத்திரவம்:
முதல் நூற்றாண்டில் - இயேசுவே கிறிஸ்து எனும் திடமான சாட்சிகளால்.
இருபதாம் நூற்றாண்டில் - மனதைக் 'கவரும்' சமூக சேவைகளால்.
இருபத்தோராம் நூற்றாண்டில் - எரிச்சலைக் கிளப்பும் கூச்சல் ஆராதனைகளால்.

மன்னித்தல்...இயேசுவின் கருணை

மன்னித்தல் எவர்க்கும் எளிய அரியவாம்
மன்னித்த விதமே மறத்தல்.
மன்னித்தலும் மறத்தலும் ஒன்றித்தே வருமே
மன்னவன் இயேசு கருணையில்.

(Ref: எரேமியா 31:34)

Communion and Diversity

Communion is the single most doctrine
Diving the Churches into many sects;
But the purpose of the same is
To come together and be united in Christ!

திருவிருந்து என்னும் தனியொரு தத்துவமே
திருச்சபைகளை பலநூறாக கூறுபோட்டுள்ளது; - ஆனால்
விசுவாசிகள் அனைவரையும் இணைக்கவே
விரும்பினார் இயேசு அதன் மூலம்!

Holyday or Holiday?

ஓய்ந்திருந்து பரிசுத்தமாய் ஆசரிக்க அவர்களுக்கு
ஓய்வுநாளை ஒதுக்கிக் கொடுத்தேன்;
அவர்களோ அதனை ஓயாத நாளாக
மாற்றிக் கொண்டார்கள்.

I created the Sabbath day for them
to observe as a holy day;
They made it an endless day
as it is a holiday.

Faith or Witness

It is better to be martyred for Christ who heals souls than
Dying for faith healing without medicines.

சத்தியமா? சாட்சியா?

தெய்வீக சுகம் என்னும் சத்தியத்திற்காய்
மருந்து எடுக்காமல் மரிப்பதைக் காட்டிலும்
ஆன்மீக சுகம் தரும் சத்தியருக்காய் [மருந்து எடுத்தும்]
இரத்த சாட்சியாய் மரிப்பதே உத்தமம்.

நவீன ஊழியர்கள்

பத்திலொரு பாகம் தரும்
பத்துபேரைச் சேர்த்துக் கொண்டால்
சம்பளம் பெறுவோர் பதினொன்று
சமயோகித புத்தியல்லோ இன்று!